The standard QWERTY keyboard, like its predecessor the typewriter, has a single key for opening and closing both single and double quotes (and for the apostrophe which is the same as a closed single quotation mark). From this we get ‘straight quotes,’ or ‘dumb quotes’ which at arm’s length and squinting, might pass for proper apostrophes and typographic quotation marks, or as I call them here, curly quotes.